Les Messes dominicales publiques reprendront ce dimanche 21 juin.
La Messe en français est donc à 10h30. Pour télécharger ou consulter online la feuille de Messe, merci de cliquer ici.
Attention: il faut respecter les gestes barrières et la distanciation physique, porter un masque, se désinfecter les mains (ou porter des gants). L’église dispose de deux appareils automatiques (sans contact) de désinfection des mains, ainsi que le marquage de distance au sol et sur les bancs.
Mes chers paroissiens, comme vous le savez déjà les évènements de ces derniers mois apportent de graves épreuves à notre civilisation, à notre mode de vie. Tous mes pensées et prières sont pour vous, votre famille, vos proches et vos amis. Je voudrais juste vous témoigner non seulement mon soutien et celui de notre paroisse à Moscou, mais aussi celui de notre l’Église locale qui est en Russie.
Pour certains et, ils sont nombreux, il peut paraître dérisoire de prendre autant de précautions pour une épidémie qui est certes contagieuse, mais qui est parmi bien d’autres qui sont bien plus meurtrières. Cependant, l’occasion de sauver des vies juste en restant confiné chez soi est assez unique dans l’histoire humaine. Faisons donc notre possible.
Notre archevêque a suspendu tout office public jusqu’à son nouvel ordre. Cela veut dire que nous n’aurons pas cette année de célébrations publiques pour la Semaine Sainte. Vous pouvez suivre les célébrations de l’archevêque via web (sur le site du diocèse www.cathmos.ru) ou, pour les francophones, accepter les proposions de Prions en Église.
Prenez soins de vos proches.
Joyeuses Pâques!
P.Slava
Tenant compte de la détérioration de la situation liée à la propagation du nouveau coronavirus dans la ville de Moscou, étant attentif aux ordres des autorités laïques et ecclésiastiques qui me sont venus au cours de ces deux dernières semaines, réalisant ma responsabilité pastorale pour le Peuple de Dieu qui m’a été confié par l’évêque en l’église Saint Louis des Français,
pour la période du 21 mars au 09 avril 2020, j’ordonne de:
1. Accomplir le service quotidien de la Sainte Messe sans la participation du peuple. La concélébration des prêtres est interdite.
2. Reporter au 9 avril les réunions des groupes de préparation aux sacrements du Mariage, du Baptême, de la Confirmation. Jusqu’à la date indiquée, si possible, dispenser des cours à distance (au format vidéo conférence).
3. Ne célébrer les sacrements du Mariage et du Baptême que dans des cas exceptionnels, avec la participation de parents et de deux témoins seulement, et uniquement après ma permission écrite.
4. Interdire les funérailles dans le bâtiment de l’église, le clergé paroissial doit effectuer le rite funéraire dans les morgues, crématoriums et cimetières.
5. Interdire les visites de l’église par des groupes touristiques organisés.
6. Les dimanches des 22 mars, 29 mars et 5 avril, au lieu de la Messe publique faire, chaque heure : de 08 à 20 heures, un court rite de Communion des croyants avec la prière préliminaire « Notre Père » et la formule « Voici l’Agneau de Dieu. Seigneur, je ne suis pas digne ». Le clergé doit se conformer à la limitation de 50 participants en même temps.
7. Publier le présent Ordre en français, anglais, italien et vietnamien.
P. Slava Gorokhov, curé
Dans le cadre du décret du maire de Moscou n ° 21-UM du 03.16.2020, la mise en place d’un régime d’alerte élevé sur le territoire de la ville de Moscou, et tenant compte de l’aggravation de la situation liée à la propagation du nouveau coronavirus, étant donné l’obligation des catholiques de veiller non seulement au bien-être de leurs communautés, mais aussi assurant leur responsabilité sociale envers la société et son bien commun (CDC 223), je prescris pour la période allant jusqu’au 9 avril les mesures suivantes pour toutes les paroisses et communautés de l’archidiocèse:
1. Les services divins, y compris les dimanches et jours fériés, sont autorisés avec un nombre de participants ne dépassant pas 50 (cinquante). Les curés s’occupent du service d’un nombre suffisant de Messes pour assurer la participation de tous les venus.
2. Quiconque, pour cette raison, ne pourra pas participer aux services obligatoires du dimanche et des jours fériés, est dispensé de cette obligation (cf. CDC 87, 1247). Je vous demande de consacrer du temps, qui est généralement alloué à la participation au culte, à la prière pour les malades et ceux qui les aident. Je propose également de profiter de l’occasion pour se joindre à la prière de l’Église à travers la diffusion de services d’adoration sur Internet.
3. Exhorter les fidèles à s’abstenir (jeûner) de la participation physique au services divins comme un moyen de renforcer la foi, la confiance en Dieu et de faire preuve de solidarité avec ceux qui, en raison de l’épidémie ou de la distance, sont privés de la possibilité de participer à la messe hebdomadaire.
4. Les croyants doivent se rappeler qu’il n’y a aucune obligation de recevoir la communion à chaque messe, alors qu’en même temps il y a la possibilité de communion en dehors de la sainte messe. Les curés devraient expliquer aux paroissiens l’ordre et le calendrier de communion en dehors de la Messe dans leurs paroisses en semaine
5. Les églises doivent rester ouvertes à la prière individuelle, au culte, à la confession et à la communion, en tenant compte du nombre de participants mentionné ci-dessus
6. Tous les réunions, formations et événements culturels, à l’exception des services divins, sont annulés, quel que soit le nombre de participants. Dans la mesure du possible, les réunions et la formation devraient se faire à distance
7. Annulation de tout événement, y compris le culte, en plein air, quel que soit le nombre de participants
8. Lorsque les sacrements et les sacramentaux sont célébrés dans l’église paroissiale : baptême, mariage, enterrement et autres – seuls les parents sont autorisés d’y participer.
9. Lors de la formation d’une procession pour la communion ou d’une file d’attente pour la confession, il est nécessaire d’observer une distance de 1 mètre les uns des autres recommandée par les médecins hygiénistes
10. Les prêtres doivent prendre des mesures pour les confessionnaux en érigeant un écran en plastique ou en d’autres matériaux qui fournit une barrière impénétrable contre l’infection et assure sa bonne désinfection
11. L’obligation de confession et de communion annuelle peut être remplie à tout moment avant la Pentecôte, il n’est donc pas obligatoire de se confesser avant la célébration de Pâques
12. Toutes les exigences énoncées dans ma lettre du 13/03/2020 restent valables.
Mgr Paul Pezzi,
Métropolite de l’archidiocèse
Prêtre Ivan Kolesnikov,
Vice-chancelier de la Curie
Moscou, 18 mars 2020
N ° 41/20
La feuille de Messe à télécharger